Prevod od "tomu říkali" do Srpski


Kako koristiti "tomu říkali" u rečenicama:

"Masakr u Two Pines", tak tomu říkali v novinách.
"Masakr kod Two Pines." Tako su ga novine zvale.
V televizi tomu říkali: "Texaský masakr v oddací síni v El Pasu."
Lokalne TV vijesti su ga zvale, Masakr u kapelici za vjenjèanje u El Paso, Texas"
Ve dvacátém století tomu říkali "Tahitský syndrom".
U 20. veku to se zvalo Tahiti sindrom.
Arimaspové tomu říkali dar zimního Apollóna.
Arimaspi to nazivaju Apolonov zimski dar.
Rádi bychom tomu říkali naše auto.
Volimo misliti da je ovo naš auto.
Tak tomu říkali, ale byl to bordel.
Tako su je zvali. Zapravo je bila javna kuca.
Ve Starém světě tomu říkali "temné nadání".
U staro doba... Zvali su to mraènim darom.
V Paříži by tomu říkali zbrusu nový.
U Parizu bi tako nešto smatrali novim.
U federálů jsme tomu říkali komplexní vyšetřování.
U FBI zvali smo to potpuna istraga.
Tak jsme tomu říkali, když jsem byl dítě.
Tako smo to zvali kad sam bio malen.
"Kupidova choroba." Tak jsme tomu říkali.
"Kupidonova bolest". Tako smo je mi zvali.
V jedné knize tomu říkali idealizmus.
Nazvali su to idealizam u knjizi koju sam proèitao.
Tak tomu říkali mý rodiče, tam kde vyrůstali.
Tako su je zvali još u doba kada je moj deda bio mlad.
Mí lidé tomu říkali Nicota, Věční tomu říkali Kvílení.
Moj narod je to zvao Praznima, Eternali su ga zvali Zavijanje.
"To, čemu říkají růže, vonělo by právě tak, i kdyby tomu říkali jinak."
"Ono što zovemo ružom pod bilo kojim imenom isto bi mirisalo".
Myslela jsem, že jsme tomu říkali oživovací rukavice?
Mislila sam da je zovemo rukavicom vaskrsnuæa?
Na Stanfordu, jsme tomu říkali Bartowskiho speciál.
Onda, na Stenfordu, zvali smo ga Bartowski special.
Za mých časů jsme tomu říkali "sekání trávy".
U moje vreme, zvali smo to šišanjem trave
Římani tomu říkali "rozděl a panuj".
Римљани су то звали 'Завади па владај'.
Kdyby byla ještě trochu větší, tak bychom tomu říkali granát.
Mislim, da je malo veæe, morali bismo ga nazvati granatom.
V té době jsme neměli Prozac, takže jsme tomu říkali koníček a nevšímali si toho.
U to vreme nije bilo prozaka... pa smo to nazvali hobijem i zaboravili na to.
Za časů mé dráhy modelky jsme tomu říkali "Zlatý důl."
Dok sam bila model, ovo smo zvali "pravljenje love".
No, ne, ještě je brzy, abychom tomu říkali noc.
"Joj, pa rano je, rano je za razlaz..."
Tvoji předci tomu říkali kouzla, ty tomu říkáš věda.
Vaši preci su to nazivali magijom, a ti to zoveš naukom.
Takže jsme nepouštěli takové, které na sobě měly, jak my tomu říkali "válečné barvy", rtěnku a oční stíny.
Tako da nisu dolazile one s "ratnièkim bojama". S ružem i sjenkom.
Já a Virginie jsme tomu říkali "hnízdečko lásky".
Ja i Virginia smo ga zvali "Kabina za nabijanje."
V chlapecké vojenské akademii v Britské Kolumbii jsme tomu říkali oběd.
U vojnoj školi za djecake smo to zvali "pripremanje rucka".
V Bleším zadku jsme tomu říkali hnědé.
U Buvljoj rupi zvali smo je èinija smeðeg.
Mí kolegové v CIA tomu říkali jednotka duchů.
Moje kolege iz CIA-e su me proglasili nestalim duhom.
Za starých časů tomu říkali Hadriánův val.
Stari su ga zvali Hadrianov Zid.
Předtím tomu říkali jen "Jarní ples."
I dodao sam ono "A-ding." Prije se zvao Spring Fling.
Camilla a pan Chavez tomu říkali otevřené manželství.
Kamil i gospodin Èavez nazivaju to otvoren brak.
Potkala jsem Sarah na táboře, jak tomu říkali moji pěstouni na táboře "vysmahni zmýho domu".
Upoznala sam Saru na kampovanju, ili, kako su moji staratelji voleli da ga zovu, "gubi se iz moje kuæe" kamp.
Staří Římané tomu říkali Memento Mori.
Stara Rimska izreka: "Seti se da si smrtan".
Jak jste tomu říkali na sever od Zdi?
Kako bi to zvali severno od Zida?
Domorodí Američané tomu říkali Měsíc umírající trávy.
Amerikanci ga zovi Mesec mrtve trave.
0.85513210296631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?